CAJ | 학술논문

治理理论兴起以来，中国学术界将它与中国的现代国家构建、政治和行政体制改革结合起来，进行了大量研究和探索。但在引介和研究过程中，对治理理论存在某些误读或误解。其一，因治理过程的动态模糊性而影响了对治理理念明确性的把握，混淆了治理与传统政府管理和新公共管理的界线。其二，把治理理论自组织的合作网络与协同合作关系误解为多主体的简单参与。其三，把“元治理”中政府作为供给治理规则与协调者的角色误读为国家与政府集权的重新回归。治理理论在中国存在适用的土壤，它具有能解决传统政府管理无法解决的问题的优势，在引介、再造和本土化运用的过程中，需要结合具体国情探讨适合本国实践的治理形式，但不能偏离治理的基本精神与理念。
치리이론흥기이래，중국학술계장타여중국적현대국가구건、정치화행정체제개혁결합기래，진행료대량연구화탐색。단재인개화연구과정중，대치리이론존재모사오독혹오해。기일，인치리과정적동태모호성이영향료대치리이념명학성적파악，혼효료치리여전통정부관리화신공공관리적계선。기이，파치리이론자조직적합작망락여협동합작관계오해위다주체적간단삼여。기삼，파“원치리”중정부작위공급치리규칙여협조자적각색오독위국가여정부집권적중신회귀。치리이론재중국존재괄용적토양，타구유능해결전통정부관리무법해결적문제적우세，재인개、재조화본토화운용적과정중，수요결합구체국정탐토괄합본국실천적치리형식，단불능편리치리적기본정신여이념。