CAJ | 학술논문

随着全球化对正义观的冲击和全球治理对正义价值的追求,全球正义已经成为一项亟待拓展的议程。究其原因,国际社会的无政府状态、全球利益与国家利益的二元悖论、国际政治中道德原则的复杂性,这三方面的因素阻碍了全球正义的实现。本文认为,全球化所带来的权威流散拓宽了＂国家—市场—社会＂三维治理结构的民主化渠道,缔造了全球正义实现的权力结构环境;化解全球利益与国家利益二元悖论、达成合作是维护全球正义的基本保障;承认差异、兼容并蓄是建构全球正义观的基本原则,个人正义是全球正义的起点与归属,全球正义观须以全球命运共同体为依托。
수착전구화대정의관적충격화전구치리대정의개치적추구,전구정의이경성위일항극대탁전적의정。구기원인,국제사회적무정부상태、전구이익여국가이익적이원패론、국제정치중도덕원칙적복잡성,저삼방면적인소조애료전구정의적실현。본문인위,전구화소대래적권위류산탁관료＂국가—시장—사회＂삼유치리결구적민주화거도,체조료전구정의실현적권력결구배경;화해전구이익여국가이익이원패론、체성합작시유호전구정의적기본보장;승인차이、겸용병축시건구전구정의관적기본원칙,개인정의시전구정의적기점여귀속,전구정의관수이전구명운공동체위의탁。
As justice is greatly impacted by globalization and pursured by global governance,global justice has been an agenda waiting for extention. Three factors which stand in the way of global justice are global anarchy,the binary paradox between global interests and national interests,and the complexity of moral principles in international relations. Based on the three factors,the direction and the path of global justice should be： the ＂state-market-society＂three-dimensional governance structure which comes from the disappearance of authority brought by globalization will widen the channel of democratization and establish the structural environment of global justice; the reform and innovation of the international regime which was previously dominated by western countries will resolve the conflict between national interests and global interests,facilitate cooperation and preserve global justice. It is the basic principle of global governance to acknowledge differences and incorporate things of diverse nature. Individual justice is both the beginning and the destination of global justice,and the concept of global justice should also rely on a global community of shared destiny.