亚太经济
亞太經濟
아태경제
Asia-Pacific Economic Review
2015年
2期
127~132
,共null页
台湾经济回温 影响因素 经济前瞻
檯灣經濟迴溫 影響因素 經濟前瞻
태만경제회온 영향인소 경제전첨
Taiwan＇s Economic Rebound, Influencing Factors, Economic Perspective
2014年，台湾经济形势有所好转，主要宏观经济指标好于预期。2015年，台湾经济除了受原有结构性问题制约外，还将受全球经济走势、两岸关系发展及其内部政治生态变动等新动向的影响。综合而言，2015年其经济表现可能与2014年持平或略好，仍难以摆脱近年来持续的较低增长态势。
2014年，檯灣經濟形勢有所好轉，主要宏觀經濟指標好于預期。2015年，檯灣經濟除瞭受原有結構性問題製約外，還將受全毬經濟走勢、兩岸關繫髮展及其內部政治生態變動等新動嚮的影響。綜閤而言，2015年其經濟錶現可能與2014年持平或略好，仍難以襬脫近年來持續的較低增長態勢。
2014년，태만경제형세유소호전，주요굉관경제지표호우예기。2015년，태만경제제료수원유결구성문제제약외，환장수전구경제주세、량안관계발전급기내부정치생태변동등신동향적영향。종합이언，2015년기경제표현가능여2014년지평혹략호，잉난이파탈근년래지속적교저증장태세。
Under the background of the global economy＇s recovery, Taiwan＇s economy has improved, and the main macroeconomic indicators look better than those expected in 2014. The improvement is owned to the increasing growth of internal demand. Driven by the improvement in the employment situation, the stock market＇s rebound, and the growth of tourism, private consumption, private investment and exports of Taiwan gained steady growth. Besides the original structural problems, the global economic trends, the development of cross-strait relations and internal political changes in Taiwan will also restrict Taiwan＇s economy in 2015. Overall, Taiwan economic performance may be flat with 2014 or slightly better in 2015, but it is still difficult to get rid of the continued low growth trend in recent years.
