晋阳学刊
晉暘學刊
진양학간
Academic Journal of Jinyang
2015年
2期
118~124
,共null页
国家治理体系 政府职能转变 治理能力 现代化
國傢治理體繫 政府職能轉變 治理能力 現代化
국가치리체계 정부직능전변 치리능력 현대화
推进国家治理现代化是中国共产党在新时期面临新问题、新风险情况下,提升党的执政能力与政府治理能力的重大举措,是治国理念从统治、管理向治理转变的过程。国家治理现代化体现了多元化的治理主体与多中心协作的治理模式,在治理实践中,政府等公共权力受到法制规范与约束,市场与社会作为国家治理的补充力量得以增强。国家治理现代化是加快政府职能转变的根本目标与总体要求,政府职能转变是实现国家治理体系现代化的核心内容,也是提升国家治理能力的基本路径。
推進國傢治理現代化是中國共產黨在新時期麵臨新問題、新風險情況下,提升黨的執政能力與政府治理能力的重大舉措,是治國理唸從統治、管理嚮治理轉變的過程。國傢治理現代化體現瞭多元化的治理主體與多中心協作的治理模式,在治理實踐中,政府等公共權力受到法製規範與約束,市場與社會作為國傢治理的補充力量得以增彊。國傢治理現代化是加快政府職能轉變的根本目標與總體要求,政府職能轉變是實現國傢治理體繫現代化的覈心內容,也是提升國傢治理能力的基本路徑。
추진국가치리현대화시중국공산당재신시기면림신문제、신풍험정황하,제승당적집정능력여정부치리능력적중대거조,시치국이념종통치、관리향치리전변적과정。국가치리현대화체현료다원화적치리주체여다중심협작적치리모식,재치리실천중,정부등공공권력수도법제규범여약속,시장여사회작위국가치리적보충역량득이증강。국가치리현대화시가쾌정부직능전변적근본목표여총체요구,정부직능전변시실현국가치리체계현대화적핵심내용,야시제승국가치리능력적기본로경。