CAJ | 학술논문

豫北安阳方言的“连”和普通话的“连”一样可作动词、副词、连词、介词、表强调的语法标记成分，除此外，还可构成“连”字处置句。“连”字处置句的结构、语义、语法特点跟普通话“把”字句有同有异，其中较有特点的是：表空间位移的“连”字处置句必须使用空间位移标记“昂”。除了安阳方言，还有一些方言用“连”表处置，如山东东平、德州，河北永年、魏县以及宁夏银川等地的方言。但目前对方言中“连”表处置的研究尚有待加强。“连”表处置义当从“连”表连接义发展演变而来，在历史文献中，可以看到共同语中的“连”虽然有表处置的趋势，但并未发展出表处置义的用法，而是由“将”、“把”承担了表处置的语法功能。这些文献资料有助于构拟“连”的语法化路径。“连”字处置句的形成和演变及其特点说明，方言与普通话有各自成系统的语法，其发展演变不尽相同。
예북안양방언적“련”화보통화적“련”일양가작동사、부사、련사、개사、표강조적어법표기성분，제차외，환가구성“련”자처치구。“련”자처치구적결구、어의、어법특점근보통화“파”자구유동유이，기중교유특점적시：표공간위이적“련”자처치구필수사용공간위이표기“앙”。제료안양방언，환유일사방언용“련”표처치，여산동동평、덕주，하북영년、위현이급저하은천등지적방언。단목전대방언중“련”표처치적연구상유대가강。“련”표처치의당종“련”표련접의발전연변이래，재역사문헌중，가이간도공동어중적“련”수연유표처치적추세，단병미발전출표처치의적용법，이시유“장”、“파”승담료표처치적어법공능。저사문헌자료유조우구의“련”적어법화로경。“련”자처치구적형성화연변급기특점설명，방언여보통화유각자성계통적어법，기발전연변불진상동。