中国外语:中英文版
中國外語:中英文版
중국외어:중영문판
2014年
6期
29~32
,共null页
元话语 基本话语 元话语三大原则 鉴别
元話語 基本話語 元話語三大原則 鑒彆
원화어 기본화어 원화어삼대원칙 감별
metadiscourse; primary discourse; three major principles; identification
话语分析是语言研究的一个重要组成部分,话语包括基本话语和元话语。几十年来,国内外学者和语言教师从修辞、语用、社会学、认知、功能角度在理论和实践上探讨了元话语,取得了令人可喜的成绩,但仍然还存在一些问题有待于解决。本文借助于前人对元话语研究的成果,首先解决元话语标记与元话语资源标记辨别问题;然后阐述元话语在各种语类中体现方式问题;最后运用元话语的性质及其语义功能和元话语三大原则分析和鉴别什么是元话语和什么是基本话语,为拓宽元话语研究视野奠定基础,为话语分析提供了一种实用有效的方法。
話語分析是語言研究的一箇重要組成部分,話語包括基本話語和元話語。幾十年來,國內外學者和語言教師從脩辭、語用、社會學、認知、功能角度在理論和實踐上探討瞭元話語,取得瞭令人可喜的成績,但仍然還存在一些問題有待于解決。本文藉助于前人對元話語研究的成果,首先解決元話語標記與元話語資源標記辨彆問題;然後闡述元話語在各種語類中體現方式問題;最後運用元話語的性質及其語義功能和元話語三大原則分析和鑒彆什麽是元話語和什麽是基本話語,為拓寬元話語研究視野奠定基礎,為話語分析提供瞭一種實用有效的方法。
화어분석시어언연구적일개중요조성부분,화어포괄기본화어화원화어。궤십년래,국내외학자화어언교사종수사、어용、사회학、인지、공능각도재이론화실천상탐토료원화어,취득료령인가희적성적,단잉연환존재일사문제유대우해결。본문차조우전인대원화어연구적성과,수선해결원화어표기여원화어자원표기변별문제;연후천술원화어재각충어류중체현방식문제;최후운용원화어적성질급기어의공능화원화어삼대원칙분석화감별십요시원화어화십요시기본화어,위탁관원화어연구시야전정기출,위화어분석제공료일충실용유효적방법。
Discourse analysis is an important part of language study. Discourse includes metadiscourse and primary discourse. In several decades, scholars and language teachers at home and abroad have been exploring and studying metadiscourse from the perspective of rhetoric, pragmatics, sociology, cognition as well as function both in theory and in practice and have made great achievements. But there are still some problems to be resolved. Based on the former achievements, this paper will resolve the following problems. Firstly, how do we distinguish metadiscourse markers and metadiscourse resources markers? Secondly, what are the ways of metadiscourse in different genres? Then, finally, predominately applying metadiscourse nature and its semantic functions as well as three major principles, we analyze and identify metadiscourse and primary discourse. In this way, it will lay the foundation of broadening our vision for the study of metadiscourse and offer an effective method of discourse analysis.