重庆大学学报:社会科学版
重慶大學學報:社會科學版
중경대학학보:사회과학판
Journal of Chongqing University(Social Sciences Edition)
2015年
2期
116~121
,共null页
保安企业 海外业务 法律与监管
保安企業 海外業務 法律與鑑管
보안기업 해외업무 법률여감관
security companies; overseas business; law and regulation
随着国家利益的海外延展,来自传统与非传统的威胁与日俱增。作为国家海外利益安全的重要维护力量——中国保安企业,在国内立法滞后与海外市场亟需的大背景下,若想承担起中国海外利益保护的"社会责任",必须要有一套系统健全的国内法律监管体制,从根本上明确国内安保企业海外展业的资质条件、业务范畴、监督管理、权益救济、活动准则,以及安保用枪等特种事项的规范,从而为海外业务拓展与职能履行营造一个良好"软环境",努力实现与国际安保服务行业的对接并轨。
隨著國傢利益的海外延展,來自傳統與非傳統的威脅與日俱增。作為國傢海外利益安全的重要維護力量——中國保安企業,在國內立法滯後與海外市場亟需的大揹景下,若想承擔起中國海外利益保護的"社會責任",必鬚要有一套繫統健全的國內法律鑑管體製,從根本上明確國內安保企業海外展業的資質條件、業務範疇、鑑督管理、權益救濟、活動準則,以及安保用鎗等特種事項的規範,從而為海外業務拓展與職能履行營造一箇良好"軟環境",努力實現與國際安保服務行業的對接併軌。
수착국가이익적해외연전,래자전통여비전통적위협여일구증。작위국가해외이익안전적중요유호역량——중국보안기업,재국내입법체후여해외시장극수적대배경하,약상승담기중국해외이익보호적"사회책임",필수요유일투계통건전적국내법률감관체제,종근본상명학국내안보기업해외전업적자질조건、업무범주、감독관리、권익구제、활동준칙,이급안보용창등특충사항적규범,종이위해외업무탁전여직능리행영조일개량호"연배경",노력실현여국제안보복무행업적대접병궤。
As the overseas extension of national interests, the traditional and non-traditional threats are grow- ing with each passing day. Being an important safeguard power of national interests overseas security, Chinese se- curity companies, in the background of the overseas-market needs and the lag of domestic legislation, takes on the "social responsibility" of protecting China' s interests overseas. The domestic legal set of perfect system to fundamentally clear the supervision and administration of principles, rights relief, activities rules, as well as the security specifications with thus to build a "good soft environment" for overseas business development. regulation system must have a qualifications, business scope, guns and other special items,