CAJ | 학술논문

至少从五代开始，已有士人关注四川才女的现象。明代“蜀女多才”的说法渐渐在士人和民众中流行。这既与历代士人持续书写四川才女有关，也与宋代以后俗文化的演绎密不可分。“蜀女多才”既是历史真实的反映，也有士人虚构的成分。
지소종오대개시，이유사인관주사천재녀적현상。명대“촉녀다재”적설법점점재사인화민음중류행。저기여역대사인지속서사사천재녀유관，야여송대이후속문화적연역밀불가분。“촉녀다재”기시역사진실적반영，야유사인허구적성분。
At least since the Five Dynasties, people have been concerned about the female talents in Sichuan. The “female talents in Shu” has been gradually popular in the scholars and the public in the Ming Dynasty. This is related to the ancient scholars＇ continued description of this group of people, and also close to the folk culture interpretation after the Song Dynasty. The “female talents in Shu” is not only reflection of the historical fact, but also have the imaginary components.