CAJ | 학술논문

责任转质作为质押的伴生结果,承认其合法地位是市场合理配置资源的要求。对质物损害赔偿的物权方式救济也有损害出质人利益之虞,我国责任转质制度的建立除了使用物权方式规范,更应使用合同信赖利益损害保护出质人权益,对未经出质人同意的质权人转质行为这一损害出质人信赖的行为给予救济,这样既可以对质物进行充分、合理利用,又可以达到权利与义务的平衡要求与合理配置。
책임전질작위질압적반생결과,승인기합법지위시시장합리배치자원적요구。대질물손해배상적물권방식구제야유손해출질인이익지우,아국책임전질제도적건립제료사용물권방식규범,경응사용합동신뢰이익손해보호출질인권익,대미경출질인동의적질권인전질행위저일손해출질인신뢰적행위급여구제,저양기가이대질물진행충분、합리이용,우가이체도권리여의무적평형요구여합리배치。
Repledge with responsibility is an associated result of pledge,whose legitimacy should be admitted in favor of rational resource allocation of market. The relief in the form of real rights for the damage to the pledge is also supposed to damage the interests of the pledgor, therefore, the system of repledge with responsibility in China should be standardized with real rights and furthermore should use contract reliance interests to protect the interests of the pledgor and relieve the pledgee＇ s behavior of repledge with responsibility without the pledgor＇ s consent that damages the pledgor＇ s trust. In this way, the pledge can be fully and appropriately used, and in addition rights and obligations can be balanced and reasonably allocated.