CAJ | 학술논문

从效果历史所显示的当代意义来看,作为文化文本的蒋孔阳《德国古典美学》具有三重视域融合效果。首先,《德国古典美学》传达出作为西方古典美学发展高峰的德国古典美学在毛泽东时代历史存活中的理解和表达,形成了《德国古典美学》的第一个效果历史视域。同时它也传达出蒋孔阳修改、出版此书时改革开放初期视域对当时历史的理解,构成了效果历史的第二个视域。第三个视域是我们今天所看到的《德国古典美学》作为思想理论资源参与当代美学理论建构以彰显其与当代历史文化对话的可能。多维历史视域叠加共同构成了蒋孔阳《德国古典美学》文本的历史事实及其理解的历史,其效果历史呈现出复杂的当代意义及其贡献,也部分地呈现出西方文化的理论旅行在中国学者的接受和阐释中参与架构中国当代精神的过程。
종효과역사소현시적당대의의래간,작위문화문본적장공양《덕국고전미학》구유삼중시역융합효과。수선,《덕국고전미학》전체출작위서방고전미학발전고봉적덕국고전미학재모택동시대역사존활중적리해화표체,형성료《덕국고전미학》적제일개효과역사시역。동시타야전체출장공양수개、출판차서시개혁개방초기시역대당시역사적리해,구성료효과역사적제이개시역。제삼개시역시아문금천소간도적《덕국고전미학》작위사상이론자원삼여당대미학이론건구이창현기여당대역사문화대화적가능。다유역사시역첩가공동구성료장공양《덕국고전미학》문본적역사사실급기리해적역사,기효과역사정현출복잡적당대의의급기공헌,야부분지정현출서방문화적이론여행재중국학자적접수화천석중삼여가구중국당대정신적과정。