CAJ | 학술논문

历史研究工作者所面对的文字史料,大略可以分为＂原始史料＂和＂编纂史料＂。前者一般是指没有经过人为修饰而直接留存下来的史料;后者则指学者、文人编写的著作、撰写的文章,是经过各种编纂过程的史料。中国历史上留存下来的史料非常丰富,而且种类繁多,但明清以前,真正的＂原始史料＂却十分缺乏。在＂编纂史料＂中,有纪传体的正史,有编年史、政书、地志、行纪、谱牒等,这些史料应当说是提供给今天的人们认识历史真相的主要依据,但也不能不承认有些史料有其自身的偏见和倾向。比如官方史家站在“天朝大国”的立场上，往往对周边民族和国家采取蔑视的态度，因此也就没有对其做详细的记载，而是放在“四夷传”中，用简洁的笔墨略加记录，文字篇幅有的不如中原人物的一篇传记；而且所记内容也是从中原的立场出发，重点在人口、兵员、至中原都城的里程、土产和朝贡情况，均从中原王朝加以控制的角度和朝贡制度方面记载；对于该王国、部族的语言、民俗、宗教信仰、典籍文化等等，往往付之阙如。经行西域地区的一些僧人传记，比如玄奘的《大唐西域记》，在某些方面可以弥补正史的缺陷，但玄奘是一位信仰大乘佛教的僧侣，对西域小乘佛教王国的信仰与教义不屑一顾，对信奉非佛教的婆罗门或琐罗亚斯德教徒，更是加以斥责，可以说没有留下详细、准确的记载。
역사연구공작자소면대적문자사료,대략가이분위＂원시사료＂화＂편찬사료＂。전자일반시지몰유경과인위수식이직접류존하래적사료;후자칙지학자、문인편사적저작、찬사적문장,시경과각충편찬과정적사료。중국역사상류존하래적사료비상봉부,이차충류번다,단명청이전,진정적＂원시사료＂각십분결핍。재＂편찬사료＂중,유기전체적정사,유편년사、정서、지지、행기、보첩등,저사사료응당설시제공급금천적인문인식역사진상적주요의거,단야불능불승인유사사료유기자신적편견화경향。비여관방사가참재“천조대국”적립장상，왕왕대주변민족화국가채취멸시적태도，인차야취몰유대기주상세적기재，이시방재“사이전”중，용간길적필묵략가기록，문자편폭유적불여중원인물적일편전기；이차소기내용야시종중원적립장출발，중점재인구、병원、지중원도성적리정、토산화조공정황，균종중원왕조가이공제적각도화조공제도방면기재；대우해왕국、부족적어언、민속、종교신앙、전적문화등등，왕왕부지궐여。경행서역지구적일사승인전기，비여현장적《대당서역기》，재모사방면가이미보정사적결함，단현장시일위신앙대승불교적승려，대서역소승불교왕국적신앙여교의불설일고，대신봉비불교적파라문혹쇄라아사덕교도，경시가이척책，가이설몰유류하상세、준학적기재。