科学与社会
科學與社會
과학여사회
Impact of Science on Society
2015年
1期
31~39
,共null页
常向阳 邓培森 黄羿
常嚮暘 鄧培森 黃羿
상향양 산배삼 황예
公咨委模式 城市废弃物 城市管理 环境教育
公咨委模式 城市廢棄物 城市管理 環境教育
공자위모식 성시폐기물 성시관리 배경교육
pattern of public consultation and supervision committee, municipal solid waste, city administration, environmental education
为了引导公众参与城市管理,广州市创新建立了公众咨询监督机构。针对城市环境管理中的生活垃圾问题,广州市组建了城市废弃物处理公众咨询监督委员会。两年多的实践表明,该模式有助于体现政府决策过程中问计于民的服务姿态,也增强了公众参与公共事务的责任感。这不仅是城市创新管理机制走向善治的重要标志,同时也为开展环境教育和可持续发展教育做出了有益的尝试。
為瞭引導公衆參與城市管理,廣州市創新建立瞭公衆咨詢鑑督機構。針對城市環境管理中的生活垃圾問題,廣州市組建瞭城市廢棄物處理公衆咨詢鑑督委員會。兩年多的實踐錶明,該模式有助于體現政府決策過程中問計于民的服務姿態,也增彊瞭公衆參與公共事務的責任感。這不僅是城市創新管理機製走嚮善治的重要標誌,同時也為開展環境教育和可持續髮展教育做齣瞭有益的嘗試。
위료인도공음삼여성시관리,엄주시창신건립료공음자순감독궤구。침대성시배경관리중적생활랄급문제,엄주시조건료성시폐기물처리공음자순감독위원회。량년다적실천표명,해모식유조우체현정부결책과정중문계우민적복무자태,야증강료공음삼여공공사무적책임감。저불부시성시창신관리궤제주향선치적중요표지,동시야위개전배경교육화가지속발전교육주출료유익적상시。
In order to guide the public participation in city administration, Guangzhou municipal government established the institution for public consultation and supervision. For solving the problems of garbage in urban environment management, the government set up the Committee of Public Consultation and Supervision in Urban Waste Management. More than two years practical experience shows that the pattern of public consultation and supervision reflects the well service attitude of government which considered public opinions in policy making, and enhances the public's sense of ownership. This innovational mechanism of city administration is an important symbol towards good governance, meanwhile making a useful attempt for environmental education and education for sustainable development.