CAJ | 학술논문

儒家政治伦理思想是中国传统政治伦理的主流和＂常道＂。在长期的历史发展中,儒家政治伦理逐渐形成了以礼仁、民本、中庸、和合、忠孝等为主要内容的政治伦理架构。在现代社会,随着现代性而出现的政教分离、历史进步主义和道德相对主义的现代意识,对儒家政治伦理的生存和发展构成了挑战。因此,只有对现代意识进行解构,重新恢复古典与现代的对话与和解,还儒家政治伦理以本来面目,才能实现儒家政治伦理的现代价值。
유가정치윤리사상시중국전통정치윤리적주류화＂상도＂。재장기적역사발전중,유가정치윤리축점형성료이례인、민본、중용、화합、충효등위주요내용적정치윤리가구。재현대사회,수착현대성이출현적정교분리、역사진보주의화도덕상대주의적현대의식,대유가정치윤리적생존화발전구성료도전。인차,지유대현대의식진행해구,중신회복고전여현대적대화여화해,환유가정치윤리이본래면목,재능실현유가정치윤리적현대개치。
In Chinese traditional political ethics,the thought of Confucian political ethics is the mainstream and immortality.In the long period development of history,it gradually shapes the political and ethical framework of ＂courtesy＂,＂charity＂,＂people-oriented＂,＂golden mean＂,＂harmony＂,and＂loyalty and filial piety ＂as the main content. In modern society,the emergence of modern consciousness,which is constituted by the separation of church and state,historic progress doctrine and moral relativism,poses a dilemma to the survival and development of the Confucian political ethics. Therefore,it is the only way by deconstructing the modern consciousness and restoring the dialogue and reconciliation between the classical and the modern to recover true color and realize the modern value of Confucian political ethics.