CAJ | 학술논문

本研究基于120篇SARS和H7N9官方媒体报道语料,旨在考察突发公共卫生事件中官方媒体疫情报道的隐喻架构特点与实效。研究发现：（1）两种疫情初期媒体均使用了神秘生物体隐喻,其激活的恐惧架构在一定程度上加剧了公众的恐慌。疫情中后期媒体使用的战争隐喻、比赛隐喻,以及激活的集体架构、责任架构、信仰激励架构等有助于增强公众抵御疾病的凝聚力;（2）两种疫情报道存在同一隐喻不同频率、同一架构不同重点、同一目的不同架构的差异,显示十年间官方媒体应对突发事件日趋专业;（3）隐喻建构意识形态,架构将话语与价值观相联,媒体在思维操纵中实现交际目的。因此,隐喻架构的使用应增强受众意识,与社会心理需求和价值观相契合,以提高舆情应对的媒体公信度与实效。
본연구기우120편SARS화H7N9관방매체보도어료,지재고찰돌발공공위생사건중관방매체역정보도적은유가구특점여실효。연구발현：（1）량충역정초기매체균사용료신비생물체은유,기격활적공구가구재일정정도상가극료공음적공황。역정중후기매체사용적전쟁은유、비새은유,이급격활적집체가구、책임가구、신앙격려가구등유조우증강공음저어질병적응취력;（2）량충역정보도존재동일은유불동빈솔、동일가구불동중점、동일목적불동가구적차이,현시십년간관방매체응대돌발사건일추전업;（3）은유건구의식형태,가구장화어여개치관상련,매체재사유조종중실현교제목적。인차,은유가구적사용응증강수음의식,여사회심리수구화개치관상계합,이제고여정응대적매체공신도여실효。