CAJ | 학술논문

郑玄作为儒学诠释学的早期杰出代表之一,在注经的过程中,考辨了鸟兽虫鱼等诸多动物的名称、特点等,发展和深化了孔孟的仁的内涵,形成了以＂仁,爱人以及物＂为内在准则的富有生态意义的动物观,充盈了仁的生态性的内涵,深化了动物作为道德共同体的属性,丰富了儒家的＂生生＂观念,值得关注。
정현작위유학전석학적조기걸출대표지일,재주경적과정중,고변료조수충어등제다동물적명칭、특점등,발전화심화료공맹적인적내함,형성료이＂인,애인이급물＂위내재준칙적부유생태의의적동물관,충영료인적생태성적내함,심화료동물작위도덕공동체적속성,봉부료유가적＂생생＂관념,치득관주。
As one of the outstanding thinkers of the early Confucian hermeneutics, Zheng Xuan made a close study of the names and characteristics of various kinds of animal and insect, and thus developed and deepened the meaning of Mencius＇ s idea of ren. Zheng Xuan＇s thought represents an ecological view of animals which is governed by the principle of ＂ren, or love for human being and things.＂ This principle, which reflects the ecological significance of ren, includes animals in the moral community. Zheng Xuan＇s thought, which enriches the Confucian idea of ＂shengsheng,＂ needs to be studied more closely.