CAJ | 학술논문

青年学生是两岸文化迈向深度交流的生力军.针对两岸青年学生群体设计的“两岸青年学生对当代社会文化的看法”调查问卷结果发现,两岸青年学生对当代社会文化问题既有趋同认知,也存在着明显的集群差异.以调查问卷和深度访谈为样本,采用统计学、社会学、文化研究等方法,可以发现这种差异的形成既受到两岸经济社会发展差距的影响,也受到两岸文化观念等群体意识差异的影响,其根本原因在于两岸是两个不同的文化意义系统,彼此内部具有不同的集群认知和群体记忆.在全球化语境下,两岸民众应共享中华文化的多元性,在宏观层面实现两岸文化的包容性融合,在微观层面结合青年人的心理和社会状态,在秉承传统文化、正视认知差异、增进两岸交流、加强理论研究、推动协议商签等方面建构起共同文化认知体系的路径.
청년학생시량안문화매향심도교류적생력군.침대량안청년학생군체설계적“량안청년학생대당대사회문화적간법”조사문권결과발현,량안청년학생대당대사회문화문제기유추동인지,야존재착명현적집군차이.이조사문권화심도방담위양본,채용통계학、사회학、문화연구등방법,가이발현저충차이적형성기수도량안경제사회발전차거적영향,야수도량안문화관념등군체의식차이적영향,기근본원인재우량안시량개불동적문화의의계통,피차내부구유불동적집군인지화군체기억.재전구화어경하,량안민음응공향중화문화적다원성,재굉관층면실현량안문화적포용성융합,재미관층면결합청년인적심리화사회상태,재병승전통문화、정시인지차이、증진량안교류、가강이론연구、추동협의상첨등방면건구기공동문화인지체계적로경.
Young students are the main force in the process of deepening crossstrait cultural exchanges. Our research team carries out a questionnaire named ＂the views of young students across the Strait about contemporary society and culture ＂, which focuses on the youag students groups. The survey shows that young students on both sides not only have converged cognition about contemporary social and cultural problems, but also have significant cluster differences. Based on the sam ples of questionnaire and indepth interviews, using methods of statistics, sociology, cultural studies and so on, we have found that the differences are caused by both the gap between crossstrait economic and social development, and the cultural concept and other cluster differences. The fundamental reason is that the two sides have different cultural systems, and each has different cluster cognition and collective memory inside. Under the context of globalization, the people across the strait should share the diversity of Chinese culture, realize the inclusive integration of crossstrait culture at the macro level and combine with the psychological and social status of young people at the micro level, and finally construct the path of a com mon cultural cognitive system in adhering to the traditional culture, facing cognitive differences, enhancing crossstrait ex changes, strengthening the theoretical researches and promoting agreement signing.