云南师范大学学报：哲学社会科学版
雲南師範大學學報：哲學社會科學版
운남사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Yunnan Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
2015年
2期
18~27
,共null页
汉藏同源词 鱼部 汉语方言 藏缅语
漢藏同源詞 魚部 漢語方言 藏緬語
한장동원사 어부 한어방언 장면어
cognates in the Sino-Tibetan languages; the radical yu（鱼）in Chinese; Chinese dialects; Tibeto-Burman languages
本文试图用规范化的程式作汉藏同源词的比较研究。以汉语上古音鱼部字为例，列出与此同源的藏文词，以相当数量的声韵母比较作为支持，以申明其为同源词的理由。每个词并以汉语方言和藏缅语中该词的语音形式作为佐证。
本文試圖用規範化的程式作漢藏同源詞的比較研究。以漢語上古音魚部字為例，列齣與此同源的藏文詞，以相噹數量的聲韻母比較作為支持，以申明其為同源詞的理由。每箇詞併以漢語方言和藏緬語中該詞的語音形式作為佐證。
본문시도용규범화적정식작한장동원사적비교연구。이한어상고음어부자위례，렬출여차동원적장문사，이상당수량적성운모비교작위지지，이신명기위동원사적이유。매개사병이한어방언화장면어중해사적어음형식작위좌증。
This paper gives a comparative study of the cognates in the Sino-Tibetan languages on the basis of the standardized programs.It compares the words with the radical yu（鱼）in ancient Chinese with its Tibetan cognates on the basis of enough initials and vowels.Each related word in the Chinese dialects and Tibeto-Burman languages is analyzed phonetically to prove the existence of the cognates.
