西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
2015年
1期
74~81
,共null页
那先比丘经 弥兰陀 临终念佛 净土
那先比丘經 瀰蘭陀 臨終唸彿 淨土
나선비구경 미란타 림종념불 정토
Milindapa？ha; Milindra; Pure Land; Praying to Buddha in the Deathbed
《那先比丘经》不仅在哲学层面对一切有部乃至后来佛教哲学的发展产生重大影响,其宗教思想也深刻地影响了后来佛教的发展。如＂临终念佛得生天上＂的说法就深刻影响了净土临终念佛思想,尤其表现在明清时期的净土类典籍中。此类著作在论述临终念佛功用的时候都引用《那先比丘经》作为理论根据,但是多有发挥,明显作了符合净土思想的改造。
《那先比丘經》不僅在哲學層麵對一切有部迺至後來彿教哲學的髮展產生重大影響,其宗教思想也深刻地影響瞭後來彿教的髮展。如＂臨終唸彿得生天上＂的說法就深刻影響瞭淨土臨終唸彿思想,尤其錶現在明清時期的淨土類典籍中。此類著作在論述臨終唸彿功用的時候都引用《那先比丘經》作為理論根據,但是多有髮揮,明顯作瞭符閤淨土思想的改造。
《나선비구경》불부재철학층면대일절유부내지후래불교철학적발전산생중대영향,기종교사상야심각지영향료후래불교적발전。여＂림종념불득생천상＂적설법취심각영향료정토림종념불사상,우기표현재명청시기적정토류전적중。차류저작재논술림종념불공용적시후도인용《나선비구경》작위이론근거,단시다유발휘,명현작료부합정토사상적개조。
The Milindapa？ha not only greatly influenced the Sarvastivada and even later Buddhist philosophy but also had a profound impact on the development of the Pure Land Thought in the Ming and Qing Period.These literatures all used the Milindapa？ha as the theoretical basis when discussed the function of ＂Praying to Buddha in the Deathbed＂.In the meantime,they exerted and created the thought of the Milindapa？ha in order to made it accord to the Thought of the Pure Land.
