CAJ | 학술논문

在对公务员自由裁量权进行内部控制和外部控制的理论基础上,美国公务员在职伦理培训模式形成了四种比较典型的模式：一是合规伦理培训模式,以遵守法律上正确的行为作为其培训中心。二是诚信伦理培训模式,以某种道德理想主义的道德标准为中心。三是融合伦理培训模式,是前两种模式的融合。四是集成伦理培训模式,强调公共组织变革以支持个体公务员做出负责任的行为。它们在美国联邦政府、州政府、地方政府以及专业协会等四个层面进行了具体实施。并已取得了实际的成效。面对中国情境,美国公务员在职伦理培训模式经验能给我们在培训理念、培训内容、培训机制以及培训方法上带来一定的启示。
재대공무원자유재량권진행내부공제화외부공제적이론기출상,미국공무원재직윤리배훈모식형성료사충비교전형적모식：일시합규윤리배훈모식,이준수법률상정학적행위작위기배훈중심。이시성신윤리배훈모식,이모충도덕이상주의적도덕표준위중심。삼시융합윤리배훈모식,시전량충모식적융합。사시집성윤리배훈모식,강조공공조직변혁이지지개체공무원주출부책임적행위。타문재미국련방정부、주정부、지방정부이급전업협회등사개층면진행료구체실시。병이취득료실제적성효。면대중국정경,미국공무원재직윤리배훈모식경험능급아문재배훈이념、배훈내용、배훈궤제이급배훈방법상대래일정적계시。
Based on the theoretical foundation of internal and external controls on public servants＇ discretion,four quite typical models of in- service ethical training for public servants in the USA have been established： the first is compliance model which focuses on legal right conducts,the second is integrity model which focuses on the ethical standards of certain ethical idealism,the third is fusion model which fuses the former two models and the fourth is integration model which emphasizes on public organizational change to support an individual administrator to make responsible conducts. They have been concretely put in practice at the federal level,state level,local level and professional level,and have obtained distinct practical effects. Facing the situations in China,the American experiences in- service ethical training for public servants may bring to us some enlightenments in training concepts,contents,mechanisms and ways.