妇女研究论丛
婦女研究論叢
부녀연구론총
Collection of Women's Studies
2015年
2期
90~95
,共null页
社会性别主流化政策 妇女 联合国维和行动 性别培训
社會性彆主流化政策 婦女 聯閤國維和行動 性彆培訓
사회성별주류화정책 부녀 연합국유화행동 성별배훈
gender mainstreaming policy; women; UN peacekeeping operations; gender training
自1995年北京世妇会以来,社会性别主流化政策在联合国所有的工作议程中一直是个热点话题。文章通过介绍妇女在当代联合国维和行动中的军事、警察以及文职部门的参与情况来分析社会性别主流化政策对妇女参与联合国维和行动的影响,并提出了今后在维和行动中进一步推进社会性别主流化政策的对策：加大对女性军警比例较高的派遣国家的派遣力度;开发针对各派遣国维和人员的特色性别培训课程;在联合国维和行动的规划和预算中进一步加强对社会性别因素的考虑;制定相关便利政策鼓励妇女参与维和行动。
自1995年北京世婦會以來,社會性彆主流化政策在聯閤國所有的工作議程中一直是箇熱點話題。文章通過介紹婦女在噹代聯閤國維和行動中的軍事、警察以及文職部門的參與情況來分析社會性彆主流化政策對婦女參與聯閤國維和行動的影響,併提齣瞭今後在維和行動中進一步推進社會性彆主流化政策的對策：加大對女性軍警比例較高的派遣國傢的派遣力度;開髮針對各派遣國維和人員的特色性彆培訓課程;在聯閤國維和行動的規劃和預算中進一步加彊對社會性彆因素的攷慮;製定相關便利政策鼓勵婦女參與維和行動。
자1995년북경세부회이래,사회성별주류화정책재연합국소유적공작의정중일직시개열점화제。문장통과개소부녀재당대연합국유화행동중적군사、경찰이급문직부문적삼여정황래분석사회성별주류화정책대부녀삼여연합국유화행동적영향,병제출료금후재유화행동중진일보추진사회성별주류화정책적대책：가대대녀성군경비례교고적파견국가적파견력도;개발침대각파견국유화인원적특색성별배훈과정;재연합국유화행동적규화화예산중진일보가강대사회성별인소적고필;제정상관편리정책고려부녀삼여유화행동。
Since the World Conference on Women in Beijing in 1995, gender mainstreaming policy in the entire work of the United Nations has been a priority. This article examines women＇s participation in the contemporary UN peacekeeping operations and analyzes the important influences of gender mainstreaming policy on women＇s participation in UN peacekeeping operations. At last, it puts forward several suggestions for furthering gender mainstreaming policy： to increase quotas for the contributing countries that have more female soldiers and police officers, develop gender training modules for the peacekeeping personnel from different regions. It also points out that UN Security Council should consider adopting a gender perspective in its planning and budgeting of the UN peacekeeping operations and policies to encourage women to take part in the UN peacekeeping operations.
