CAJ | 학술논문

中国古代视觉艺术中使用的植物性颜料由于化学性质不稳定性一般很难保存下来,而敦煌由于特殊的自然和人文地理环境至今保留了植物色的一些使用痕迹。通过对唐代敦煌绘画和雕塑作品所用的植物色进行考察,追溯其源流、制取以及使用诸方面的历史面貌,有助于还原或重建中国古代的植物色传统。
중국고대시각예술중사용적식물성안료유우화학성질불은정성일반흔난보존하래,이돈황유우특수적자연화인문지리배경지금보류료식물색적일사사용흔적。통과대당대돈황회화화조소작품소용적식물색진행고찰,추소기원류、제취이급사용제방면적역사면모,유조우환원혹중건중국고대적식물색전통。
The vegetable pigments used in ancient Chinese art are hard to be preserved in general because of their unstable chemical properties. Fortunately,due to the special geographical environment,Dunhuang has still retained some using traces of vegetable pigments in the artworks of Tang Dynasty. So it is necessary to study the origins,production and usages of these vegetable pigments,which is help to restore some historical tradition about them in ancient Chinese art.