CAJ | 학술논문

拿破仑执政时期,法国正处于社会制度新旧更替的时期,教育制度也随之发生了深刻的变革。在此期间,拿破仑通过推行一系列文教政策,构建了统一的法兰西意识形态,形成了稳定的教育法律保障体系,并开辟＂双轨制＂的高等教育发展模式,培养了大批实用高效的优秀人才,改善了法国教育发展状况,对法国的社会经济文化产生了深远影响。
나파륜집정시기,법국정처우사회제도신구경체적시기,교육제도야수지발생료심각적변혁。재차기간,나파륜통과추행일계렬문교정책,구건료통일적법란서의식형태,형성료은정적교육법률보장체계,병개벽＂쌍궤제＂적고등교육발전모식,배양료대비실용고효적우수인재,개선료법국교육발전상황,대법국적사회경제문화산생료심원영향。
During the reign of Napoleon,France was in the period of social system replacement from the old to new;accordingly,the educational system experienced a profound change. In this period,Napoleon carried out a series of educational policies,established a unified French ideology,and formed a stable legal security system for education. Moreover,he opened up a ＂double track system＂ of higher education development model,trained a large number of practical and efficient talents,exerting a profound impact on society,economy and culture of France.