CAJ | 학술논문

我国农村饮用水在水质和水量上均存在极大的安全隐患。在＂城市中心主义＂立法理念下,农民的饮用水安全利益被忽视,现行监管体制和偏向性制度安排难以满足农村饮用水安全保障的需要,农村饮用水安全保障法律供给严重不足。为切实保障农村饮用水安全,必须使立法理念向＂城乡统筹立法＂转变、理顺监管体制、分类构建适宜的法律监管制度并完善城乡均衡化的融资保障制度,以实现饮用水安全保障的城乡一体化。
아국농촌음용수재수질화수량상균존재겁대적안전은환。재＂성시중심주의＂입법이념하,농민적음용수안전이익피홀시,현행감관체제화편향성제도안배난이만족농촌음용수안전보장적수요,농촌음용수안전보장법률공급엄중불족。위절실보장농촌음용수안전,필수사입법이념향＂성향통주입법＂전변、리순감관체제、분류구건괄의적법률감관제도병완선성향균형화적융자보장제도,이실현음용수안전보장적성향일체화。
The drinking water in rural areas has great potential safety hazard on the water quality and water quantity in our country.Under the legislative idea of＂city center＂,the farmers＇ interests of drinking water security are neglected.The current regulatory system and bias system arrangement can not meet the needs of the rural drinking water safety,and rural drinking water safety is facing a serious legal guarantee shortage.To guarantee rural drinking water safety,it is necessary to make legislative idea to the＂urban and rural areas as a whole the legislation＂straighten out supervision system,classify and forming the proper legal supervision system and perfect financing guarantee system of urban and rural equalization,and realize the urban and rural integration of the safety of drinking water security.