CAJ | 학술논문

在上世纪二三十年代,由于外界形势和社会舆情的变化,吕思勉《白话本国史》中某些＂不合时宜＂的叙述和评论,是否需要修改、如何修改？对作者和出版方都是一个难题。大致说来,商务印书馆较多地考虑形势与舆情的压力,虽不得已、但仍按要求做审时度势的修订,以保证史书的再版续印。吕思勉则不愿随波逐流地改书,尤其不愿按某种现实的需求来修改自己的学术观点;但他又不能不顾及社会舆情和商务印书馆的处境。《白话本国史》的二次修改,最终都由商务印书馆编辑代笔,实在是无可奈何的解决办法。作为一个案例,《白话本国史》的修订,印证了史学研究中的老问题：当史学研究的求真与现实社会的致用发生矛盾冲突时,史学家是放弃求真以迎合社会舆情？还是相反？社会的相关方面是希望史学家掩饰真相以保证与现实舆情的一致,还是相反？这个难题,至今似乎还未找到两全的办法。
재상세기이삼십년대,유우외계형세화사회여정적변화,려사면《백화본국사》중모사＂불합시의＂적서술화평론,시부수요수개、여하수개？대작자화출판방도시일개난제。대치설래,상무인서관교다지고필형세여여정적압력,수불득이、단잉안요구주심시도세적수정,이보증사서적재판속인。려사면칙불원수파축류지개서,우기불원안모충현실적수구래수개자기적학술관점;단타우불능불고급사회여정화상무인서관적처경。《백화본국사》적이차수개,최종도유상무인서관편집대필,실재시무가내하적해결판법。작위일개안례,《백화본국사》적수정,인증료사학연구중적로문제：당사학연구적구진여현실사회적치용발생모순충돌시,사학가시방기구진이영합사회여정？환시상반？사회적상관방면시희망사학가엄식진상이보증여현실여정적일치,환시상반？저개난제,지금사호환미조도량전적판법。