经济社会体制比较
經濟社會體製比較
경제사회체제비교
Comparative Economic and Social Systems
2015年
2期
124~133
,共null页
社会包容 现代国家 权力分享 利益共享
社會包容 現代國傢 權力分享 利益共享
사회포용 현대국가 권력분향 이익공향
Social Inclusion; Modern State; Interest Sharing; Power Sharing
在现代国家视野中，社会包容主要体现在权力的分享与利益的共享等方面。社会包容并不只具有一般性的政策性价值，实际上其已经内化为现代国家的政治伦理准则即国家德性，从而具有重要的政治价值。从规范性维度而言，社会包容不仅是个人尊严和幸福生活的保障，而且能够为现代国家提供“合法性”和“一体化”的重要资源。从经验维度而言，西方现代国家的构建经历了从主权一国家到民主一国家再到福利一国家等几个历史阶段，这个历史过程其实也是国家的社会包容度扩展的过程。从现实维度而言，中国现代国家构建需要把社会包容作为其伦理准则。
在現代國傢視野中，社會包容主要體現在權力的分享與利益的共享等方麵。社會包容併不隻具有一般性的政策性價值，實際上其已經內化為現代國傢的政治倫理準則即國傢德性，從而具有重要的政治價值。從規範性維度而言，社會包容不僅是箇人尊嚴和倖福生活的保障，而且能夠為現代國傢提供“閤法性”和“一體化”的重要資源。從經驗維度而言，西方現代國傢的構建經歷瞭從主權一國傢到民主一國傢再到福利一國傢等幾箇歷史階段，這箇歷史過程其實也是國傢的社會包容度擴展的過程。從現實維度而言，中國現代國傢構建需要把社會包容作為其倫理準則。
재현대국가시야중，사회포용주요체현재권력적분향여이익적공향등방면。사회포용병불지구유일반성적정책성개치，실제상기이경내화위현대국가적정치윤리준칙즉국가덕성，종이구유중요적정치개치。종규범성유도이언，사회포용불부시개인존엄화행복생활적보장，이차능구위현대국가제공“합법성”화“일체화”적중요자원。종경험유도이언，서방현대국가적구건경력료종주권일국가도민주일국가재도복리일국가등궤개역사계단，저개역사과정기실야시국가적사회포용도확전적과정。종현실유도이언，중국현대국가구건수요파사회포용작위기윤리준칙。
From the perspective of modern state, social inclusion is mainly power and interest sharing. Social inclusion not only has ordinary significance in social policy, but also has unusual political value because it has become the political ethical standard of modern state. In the dimension of formalization, social inclusion not on- ly defends individual indignity and wellbeing, but also provides important resources of validity and integration for modern state. In the dimension of experience, the history of Western modern state was a process of expan- sion of social inclusion.
