CAJ | 학술논문

中国电影中持续存在的东方特色音乐传统对影片主题的表达起到了不可替代的作用,对影片风格的形成产生了不可或缺的效果。英语世界学者在进行中国电影研究时,特别注意到了西方影片中所没有的差异性的东方特色的音乐传统元素。无论是中国早期影片对传统戏曲元素的运用,还是之后样板戏电影对传统戏曲的改编,亦或是中国第五代导演作品对传统戏曲音乐的继承发扬,直至第六代导演影片中对中外流行音乐元素的运用,这些都成为英语世界学者持续关注的问题。随着他们研究视阈的不断拓展与剖析的持续深入,戏曲音乐元素在中国电影中发挥的重要作用日益突显。
중국전영중지속존재적동방특색음악전통대영편주제적표체기도료불가체대적작용,대영편풍격적형성산생료불가혹결적효과。영어세계학자재진행중국전영연구시,특별주의도료서방영편중소몰유적차이성적동방특색적음악전통원소。무론시중국조기영편대전통희곡원소적운용,환시지후양판희전영대전통희곡적개편,역혹시중국제오대도연작품대전통희곡음악적계승발양,직지제륙대도연영편중대중외류행음악원소적운용,저사도성위영어세계학자지속관주적문제。수착타문연구시역적불단탁전여부석적지속심입,희곡음악원소재중국전영중발휘적중요작용일익돌현。