CAJ | 학술논문

新常态背景下中国面临的首要问题是政府-市场关系重塑,其战略含义可概括为市场有效与政府有为,二者是协同关系。要格外关注历史因素与路径依赖,不能将其简化为政府退出问题,可以＂放权＂为始点,行政审批为突破口,以放权、国有企业改革、扩大非公有制经济机会及垄断行业改革为路径突破,在遵循历史重要与最小打乱、动态创新效率、不确定性、实验与学习等原理基础上展开。
신상태배경하중국면림적수요문제시정부-시장관계중소,기전략함의가개괄위시장유효여정부유위,이자시협동관계。요격외관주역사인소여로경의뢰,불능장기간화위정부퇴출문제,가이＂방권＂위시점,행정심비위돌파구,이방권、국유기업개혁、확대비공유제경제궤회급롱단행업개혁위로경돌파,재준순역사중요여최소타란、동태창신효솔、불학정성、실험여학습등원리기출상전개。
The primary problem faced with China is the reconstruction of the relation between government and market. That means effective market and promising government, which are coordinative.So historical factors and path dependence must be emphasized for reconstructing the relation between market-government. It can’t be simplized as government out. Decentralization is the beginning and administrative examination as well as approval is the breakthrough.Decentralization, state-owned business reformation, more opportunities for the non-public economy and the reformation of monopolized industries are the path of breakthrough. At the same time such principles as history and minimum confusion, dynamical efficiency of innovation, uncertainty, experiment and learning are the base.