开放导报
開放導報
개방도보
China Opening Herald
2015年
2期
103~105
,共null页
河北 落后产能 退出机制
河北 落後產能 退齣機製
하북 락후산능 퇴출궤제
Hebei;the backward production capacity;the exit mechanism
产能落后阻碍了产业结构调整和经济转型,以往淘汰落后产能的手段单一,呈行政的、人为的、零散的特征,不仅没能实现淘汰目标,反而呈现＂越淘越多＂的怪现象。因此有必要设计一种淘汰机制,以系统的思路实现落后产能退出,鼓励先进产能发展的双重目标。本文以河北为例,对落后产能现状及存在的问题进行分析,构建淘汰落后产能的退出机制。
產能落後阻礙瞭產業結構調整和經濟轉型,以往淘汰落後產能的手段單一,呈行政的、人為的、零散的特徵,不僅沒能實現淘汰目標,反而呈現＂越淘越多＂的怪現象。因此有必要設計一種淘汰機製,以繫統的思路實現落後產能退齣,鼓勵先進產能髮展的雙重目標。本文以河北為例,對落後產能現狀及存在的問題進行分析,構建淘汰落後產能的退齣機製。
산능락후조애료산업결구조정화경제전형,이왕도태락후산능적수단단일,정행정적、인위적、령산적특정,불부몰능실현도태목표,반이정현＂월도월다＂적괴현상。인차유필요설계일충도태궤제,이계통적사로실현락후산능퇴출,고려선진산능발전적쌍중목표。본문이하북위례,대락후산능현상급존재적문제진행분석,구건도태락후산능적퇴출궤제。
The backward production capacity hinders industrial restructuring and economic transformation. The previous elimination means was only one, administrative, artificial and fragmentary. It has not realized own elimination intent, however has made “the targets amount be more”. So we should design a new elimination means to make the backward production capacity step down from the frontline of production, and to encourage the advanced production capacity to develop. My paper has analyzed Hebei Province backward production capacity and its problems, then put forward the Hebei mode by which the backward production capacity steps down from the frontline of production.
