CAJ | 학술논문

系统解读《体育之研究》一文所蕴含的＂快乐体育＂思想。研究认为,从结构论的角度看,《体育之研究》所建构的＂快乐体育＂是一个＂内生运动兴趣——激发锻炼行为——感知锻炼效果——产生运动快乐＂这样一个层层衔接、循环往复、逐步提高的过程。＂快乐体育＂的过程在本质上是按照＂有恒、蛮拙和注全力＂的基本原则,以简单易行、科学实用的锻炼方法和亲身的运动参与改造人的生物体,进而增知识、调感情,最终达到强意志,实现从身体到精神的全面改造,促进人的全面发展。体育的快乐是通过痛苦的身体改造过程,实现精神的＂快乐＂。重读《体育之研究》,分析其所蕴含的＂快乐体育＂思想,对于纠正当前对＂快乐体育＂的认识偏差以及具体实施＂快乐体育＂存在的种种＂异化＂现象具有极其重要的理论借鉴和实践指导意义。
계통해독《체육지연구》일문소온함적＂쾌악체육＂사상。연구인위,종결구론적각도간,《체육지연구》소건구적＂쾌악체육＂시일개＂내생운동흥취——격발단련행위——감지단련효과——산생운동쾌악＂저양일개층층함접、순배왕복、축보제고적과정。＂쾌악체육＂적과정재본질상시안조＂유항、만졸화주전력＂적기본원칙,이간단역행、과학실용적단련방법화친신적운동삼여개조인적생물체,진이증지식、조감정,최종체도강의지,실현종신체도정신적전면개조,촉진인적전면발전。체육적쾌악시통과통고적신체개조과정,실현정신적＂쾌악＂。중독《체육지연구》,분석기소온함적＂쾌악체육＂사상,대우규정당전대＂쾌악체육＂적인식편차이급구체실시＂쾌악체육＂존재적충충＂이화＂현상구유겁기중요적이론차감화실천지도의의。
The re-reading of Mao Zedong＇s Study of Physical Education revealed that＂Happy Sports＂was a process built on personal interest in sports,participation in sports,benefit from sports and happy sports.The process was also built on persistence,flexibility and whole-heatedness.It held that with simple and scientific methods of physical activity,a person＇s knowledge could be promoted and emotion could be adjusted.The ultimate goal was to build a person both spiritually and physically.Happy sports were processes of gaining spiritual pleasure through the pain of the body.The re-reading of Study of Physical Education could help establish a correct understanding and execution of the meaning of happy sports.