中央社会主义学院学报
中央社會主義學院學報
중앙사회주의학원학보
Journal of The Central Institute of Socialism
2015年
2期
34~39
,共null页
社会主义协商民主 少数民族 政治参与
社會主義協商民主 少數民族 政治參與
사회주의협상민주 소수민족 정치삼여
socialist consultative democracy ; ethnic minorities ; political participation
党的十八届三中全会将推进协商民主广泛多层制度化发展作为深化政治体制改革的重要内容，党的十八届四中全会更是把推进协商民主广泛多层制度化发展作为依法治国的战略部署，这就为发挥协商民主在发展我国少数民族公民有序政治参与中的重要作用提供了现实路径。具体体现在：一是坚持协商民主的人民性有利于正确把握少数民族政治参与的实质；二是推进协商民主广泛多层制度化发展有利于改善少数民族政治参与的不平衡性；三是推进协商民主制度化发展有利于进一步规范少数民族的政治参与。
黨的十八屆三中全會將推進協商民主廣汎多層製度化髮展作為深化政治體製改革的重要內容，黨的十八屆四中全會更是把推進協商民主廣汎多層製度化髮展作為依法治國的戰略部署，這就為髮揮協商民主在髮展我國少數民族公民有序政治參與中的重要作用提供瞭現實路徑。具體體現在：一是堅持協商民主的人民性有利于正確把握少數民族政治參與的實質；二是推進協商民主廣汎多層製度化髮展有利于改善少數民族政治參與的不平衡性；三是推進協商民主製度化髮展有利于進一步規範少數民族的政治參與。
당적십팔계삼중전회장추진협상민주엄범다층제도화발전작위심화정치체제개혁적중요내용，당적십팔계사중전회경시파추진협상민주엄범다층제도화발전작위의법치국적전략부서，저취위발휘협상민주재발전아국소수민족공민유서정치삼여중적중요작용제공료현실로경。구체체현재：일시견지협상민주적인민성유리우정학파악소수민족정치삼여적실질；이시추진협상민주엄범다층제도화발전유리우개선소수민족정치삼여적불평형성；삼시추진협상민주제도화발전유리우진일보규범소수민족적정치삼여。
In the 3^rd Plenary Session of 18^th CPC Central Committee, promoting wide, multi -tiered and institutionalized development of consultative democracy was determined as an important part of deepening political system reform, while in the 4^th Plenary Session of 18^th CPC Central Committee, it was set as the strategic plan of rule by law, providing a practical path for political participation by the ethnic minorities in an orderly way. Adherence to people - orientated consultative democracy will help understand the essence of political participation by ethnic minorities. Promoting wide, multi- tiered and institutionalized consultative democracy will improve the imbalance in ethnic minorities＇ political participation. Institutionalized development of consultative democracy will benefit the standardized political participation by ethnic minorities.
