CAJ | 학술논문

我国在社会转型期间面临各种文化的冲击,民族传统体育的现代化之路极不坦荡。理论的匮乏、文化的异化、价值的偏颇、传承的缺失等因素共同造成了民族传统体育发展的困惑,随着社会形态的转变,文化环境的变迁,我国民族传统体育的发展必须在政策导向与操作执行等方面进行改善,加强理论与学科体系的建设、拓宽民族传统体育的开发方式、重塑民族传统体育的价值、注重民族传统体育的传承,不断推进我们民族传统体育的现代化进程。
아국재사회전형기간면림각충문화적충격,민족전통체육적현대화지로겁불탄탕。이론적궤핍、문화적이화、개치적편파、전승적결실등인소공동조성료민족전통체육발전적곤혹,수착사회형태적전변,문화배경적변천,아국민족전통체육적발전필수재정책도향여조작집행등방면진행개선,가강이론여학과체계적건설、탁관민족전통체육적개발방식、중소민족전통체육적개치、주중민족전통체육적전승,불단추진아문민족전통체육적현대화진정。
During the period of social transformation, our country faces the impact of different cultures, the modernization of traditional sports isnt an extremely fiat road. The lack of theory, the value of the bias, inheritance, cultural alienation factors causedthe confusionof the national tradition sports development. Along with the transition of the society, the changes of the cul- tural environment, the development of national traditional sports in China must be in execution of the policy guidance and oper- ation. To improve, strengthen the construction of the theory and subject system, it is important to broaden the traditional sports, pay attention to the value of transmission of traditional ethnic sports, and push forward the modernization of our national traditional sports.