CAJ | 학술논문

在中国人传统孝道观的形成过程中,孔子在《论语》中对＂孝＂的阐释起到了重要的推动作用。随着时代的变迁与社会的发展,孔子的孝道观在某些方面逐步显示其历史局限性和一些消极影响,但有关养亲、敬亲、安亲、顺亲、谏亲、葬亲、继亲、悌亲和孝治的一些孝道观在现代社会仍有其积极意义和影响。
재중국인전통효도관적형성과정중,공자재《론어》중대＂효＂적천석기도료중요적추동작용。수착시대적변천여사회적발전,공자적효도관재모사방면축보현시기역사국한성화일사소겁영향,단유관양친、경친、안친、순친、간친、장친、계친、제친화효치적일사효도관재현대사회잉유기적겁의의화영향。
Confucius＇ view of filial piety in Confucian Analects has been playing an important role in the formation of the traditional Chinese concept of filial piety.With the changing of the times and the development of the society,Confucius＇ filial piety has gradually revealed some historical limitations and negative impact in some aspects.Nevertheless,it still produces positive significance and influence on modern society to adopt,respect,foster,obey,dissuade and bury parents,inherit their will and to rule the world with filial piety.