青岛科技大学学报:社会科学版
青島科技大學學報:社會科學版
청도과기대학학보:사회과학판
Journal of Qingdao University of Science and Technology
2015年
1期
23~30
,共null页
孔子 老子 道 相反相成 和谐
孔子 老子 道 相反相成 和諧
공자 노자 도 상반상성 화해
Confucius; Lao Tzu; doctrine; opposite each other; harmony
无论学术传统还是文化传统,常将儒家与道家、孔子与老子放在对立的位置上加以观照和研究。通过对读先秦儒家与道家典籍中的相关文献,尤其《孔子家语》与《道德经》,可以看到孔子与老子的人生哲学实是深深扎根于西周文明土壤的并蒂之花。两者在人生哲学的诸多方面存在极大的相通乃至相同,这也启迪我们从一个新的角度重新认识先秦儒家与道家文献的理论意义及其对于和谐人生的实践意义。
無論學術傳統還是文化傳統,常將儒傢與道傢、孔子與老子放在對立的位置上加以觀照和研究。通過對讀先秦儒傢與道傢典籍中的相關文獻,尤其《孔子傢語》與《道德經》,可以看到孔子與老子的人生哲學實是深深扎根于西週文明土壤的併蒂之花。兩者在人生哲學的諸多方麵存在極大的相通迺至相同,這也啟迪我們從一箇新的角度重新認識先秦儒傢與道傢文獻的理論意義及其對于和諧人生的實踐意義。
무론학술전통환시문화전통,상장유가여도가、공자여노자방재대립적위치상가이관조화연구。통과대독선진유가여도가전적중적상관문헌,우기《공자가어》여《도덕경》,가이간도공자여노자적인생철학실시심심찰근우서주문명토양적병체지화。량자재인생철학적제다방면존재겁대적상통내지상동,저야계적아문종일개신적각도중신인식선진유가여도가문헌적이론의의급기대우화해인생적실천의의。
Both academic tradition and cultural tradition often make the Confucianism and the Taoism, Confucius and Lao Tzu be in the opposite position to observe and study. From the ancient books and records of pre-Qin Confucianism and Taoism, especially from the Homely Talks of Confucius and Tao Te Ching, it is easy to find that the philosophy life of Confucius and Lao Tzu are the flowers of Bingdi which are rooted in the civilization soil of the Western Zhou. And there also exists terrific similarities and even the same in their philosophy life, which inspires us to reevaluate the theoretical and practical significance of the books and records of pre-Qin Confucianism and Taoism to harmonious life from a new perspective.