CAJ | 학술논문

轻微刑事案件快速处理程序是在宽严相济刑事政策的大背景下出现的,对于重塑刑事司法的公正与效率价值具有重要意义。轻微刑事案件快速处理程序应该正确区分程序的适用范围,适应该轻而轻、该重而轻、非犯罪化、非刑罚化、非监禁化的宽缓思想,提高诉讼效率。同时也要针对快审程序在入罪标准、执法标准、检查官自由裁量权、制裁方法等方面的一些问题,从理论和实务两方面寻求合理的解决途径以进一步完善此程序。
경미형사안건쾌속처리정서시재관엄상제형사정책적대배경하출현적,대우중소형사사법적공정여효솔개치구유중요의의。경미형사안건쾌속처리정서응해정학구분정서적괄용범위,괄응해경이경、해중이경、비범죄화、비형벌화、비감금화적관완사상,제고소송효솔。동시야요침대쾌심정서재입죄표준、집법표준、검사관자유재량권、제재방법등방면적일사문제,종이론화실무량방면심구합리적해결도경이진일보완선차정서。
The fast processing procedure of minor criminal cases is emerged in the context of the criminal policy of tempering justice with mercy; it has a great significance to reshape the criminal judicial justice and efficiency value. The fast processing procedure of minor criminal cases should distinguish the scope of application that is to adapt to the light and light, the heavy and light, non-criminal, non-penalty and non-imprisonment to improve the efficiency of lawsuit. And meanwhile, for the problems in the standards of incrimination and the law enforcement, the prosecutors＇ discretion and the sanctions methods, the reasonable way both from the theoretical and practical aspects should be recommended to improve the procedure.