CAJ | 학술논문

英汉朝WH-问句的语气标记不同于标句词,不具备完整标句词的功能,因而不应位于标句词短语中心语位置。根据CP分裂假说,语气标记可以作为中心语构成语气短语Force P？语气短语以TP为补语,是一个强语段。语气语段具有强边缘特征,在英语中,吸引Wh-词在其标志语位置合并;在汉语和朝鲜语中,吸引整个TP在其标志语位置内部合并。内部合并的同时,英汉朝语气语段中心语的疑问特征[＋Q]为其标志语位置Wh-词的疑问特征[＋wh]赋值。
영한조WH-문구적어기표기불동우표구사,불구비완정표구사적공능,인이불응위우표구사단어중심어위치。근거CP분렬가설,어기표기가이작위중심어구성어기단어Force P？어기단어이TP위보어,시일개강어단。어기어단구유강변연특정,재영어중,흡인Wh-사재기표지어위치합병;재한어화조선어중,흡인정개TP재기표지어위치내부합병。내부합병적동시,영한조어기어단중심어적의문특정[＋Q]위기표지어위치Wh-사적의문특정[＋wh]부치。