现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2015年
2期
147~158
,共null页
学术互动 权势建构 动态性 交际需要
學術互動 權勢建構 動態性 交際需要
학술호동 권세건구 동태성 교제수요
本文运用话语分析方法考察了汉语学术互动中专家建议者对其权势的建构。分析表明:专家建议者主要建构了四类权势,即机构性高权势、个人高权势、(与被建议者)同等权势、个人低权势,这些权势的建构涉及多种策略。另外,这些权势的建构和动态调整受到满足当前交际需要的语用驱动,包括有效实施建议的交易型目标、履行该实践社区所预期的社交权利和义务、满足参与者的面子需求。因此,这些权势的建构实际上是一种语用策略。
本文運用話語分析方法攷察瞭漢語學術互動中專傢建議者對其權勢的建構。分析錶明:專傢建議者主要建構瞭四類權勢,即機構性高權勢、箇人高權勢、(與被建議者)同等權勢、箇人低權勢,這些權勢的建構涉及多種策略。另外,這些權勢的建構和動態調整受到滿足噹前交際需要的語用驅動,包括有效實施建議的交易型目標、履行該實踐社區所預期的社交權利和義務、滿足參與者的麵子需求。因此,這些權勢的建構實際上是一種語用策略。
본문운용화어분석방법고찰료한어학술호동중전가건의자대기권세적건구。분석표명:전가건의자주요건구료사류권세,즉궤구성고권세、개인고권세、(여피건의자)동등권세、개인저권세,저사권세적건구섭급다충책략。령외,저사권세적건구화동태조정수도만족당전교제수요적어용구동,포괄유효실시건의적교역형목표、리행해실천사구소예기적사교권리화의무、만족삼여자적면자수구。인차,저사권세적건구실제상시일충어용책략。