现代外语
現代外語
현대외어
Modern Foreign Languages
2015年
2期
238~247
,共null页
二语加工 派生词 掩蔽启动 形态分解
二語加工 派生詞 掩蔽啟動 形態分解
이어가공 파생사 엄폐계동 형태분해
为揭示形态结构对二语词汇加工的影响,本研究采用掩蔽启动实验考察了我国学习者对英语派生词的实时加工状况。研究发现,派生词对其词干的识别存在显著的启动效应,且该启动效应不受大脑对其熟悉程度的影响。该结果表明,二语派生词的加工和一语加工一样,也受到形态结构的影响,存在形态分解。该结论支持"目标语特征决定其加工机制"(Diependaele et al.2011:354)的观点。本研究进一步指出,影响复杂词加工机制的主要因素为其构成词素的特征,而非其整词的特征。
為揭示形態結構對二語詞彙加工的影響,本研究採用掩蔽啟動實驗攷察瞭我國學習者對英語派生詞的實時加工狀況。研究髮現,派生詞對其詞榦的識彆存在顯著的啟動效應,且該啟動效應不受大腦對其熟悉程度的影響。該結果錶明,二語派生詞的加工和一語加工一樣,也受到形態結構的影響,存在形態分解。該結論支持"目標語特徵決定其加工機製"(Diependaele et al.2011:354)的觀點。本研究進一步指齣,影響複雜詞加工機製的主要因素為其構成詞素的特徵,而非其整詞的特徵。
위게시형태결구대이어사회가공적영향,본연구채용엄폐계동실험고찰료아국학습자대영어파생사적실시가공상황。연구발현,파생사대기사간적식별존재현저적계동효응,차해계동효응불수대뇌대기숙실정도적영향。해결과표명,이어파생사적가공화일어가공일양,야수도형태결구적영향,존재형태분해。해결론지지"목표어특정결정기가공궤제"(Diependaele et al.2011:354)적관점。본연구진일보지출,영향복잡사가공궤제적주요인소위기구성사소적특정,이비기정사적특정。