徐州工程学院学报：社会科学版
徐州工程學院學報：社會科學版
서주공정학원학보：사회과학판
Journal of Xuzhou Institute of Technology(Social Sciences Edition)
2015年
2期
1~7
,共null页
限权 集体领导 党政分开 信息公开 问责
限權 集體領導 黨政分開 信息公開 問責
한권 집체령도 당정분개 신식공개 문책
power restraint;collective leadership; separation of party and government; information disclosure ; accountability
权力是一种工具,可能被用来行善,也可能被用于作恶。为防止权力被滥用,必须从多方面对权力进行限制。宪法是对权力的根本性限制。此外,改革开放以来,我国在通过国家权力总范围的划定、权力结构安排、集体领导制度与限任制、权力运行的规范、法治等途径限制权力方面取得重大进展。深化政治改革,应进一步限制权力：时刻坚持为人民服务的宗旨;切实保护公民基本权利;理顺政府和市场的关系;完善权力结构;健全权力公开、监督、问责体系,注重发挥群众监督与问责作用;注重培育公共精神和法律信仰。
權力是一種工具,可能被用來行善,也可能被用于作噁。為防止權力被濫用,必鬚從多方麵對權力進行限製。憲法是對權力的根本性限製。此外,改革開放以來,我國在通過國傢權力總範圍的劃定、權力結構安排、集體領導製度與限任製、權力運行的規範、法治等途徑限製權力方麵取得重大進展。深化政治改革,應進一步限製權力：時刻堅持為人民服務的宗旨;切實保護公民基本權利;理順政府和市場的關繫;完善權力結構;健全權力公開、鑑督、問責體繫,註重髮揮群衆鑑督與問責作用;註重培育公共精神和法律信仰。
권력시일충공구,가능피용래행선,야가능피용우작악。위방지권력피람용,필수종다방면대권력진행한제。헌법시대권력적근본성한제。차외,개혁개방이래,아국재통과국가권력총범위적화정、권력결구안배、집체령도제도여한임제、권력운행적규범、법치등도경한제권력방면취득중대진전。심화정치개혁,응진일보한제권력：시각견지위인민복무적종지;절실보호공민기본권리;리순정부화시장적관계;완선권력결구;건전권력공개、감독、문책체계,주중발휘군음감독여문책작용;주중배육공공정신화법률신앙。
Simply as a kind of tool, power could be conducted in a way either right or wrong. In order to prevent power abuse, constitution serves the fundamental function in the restraint of it. Since the reform and opening-up, China has achieved great progress in limiting power from various perspectives, including the delineation of state power,the structural arrangements, collective leadership system and tenure system, norms of management and the rule of law. Furthermore,it should also be limited in the following aspects during the political reform.insisting on the tenet of serving the people ; protecting the fundamental rights of citizens; rationalizing the relationship between government and the market,improving the power structure, especially the local power structure; improving the system of tenure and collective leadership; Perfecting public authority, supervision, accountability system and focusing on cultivating public spirit and legal beliefs.
