南京社会科学
南京社會科學
남경사회과학
Social Sciences in Nanjing
2015年
4期
47~56
,共null页
公共价值 价值冲突 根源 作用机理 对策建议
公共價值 價值遲突 根源 作用機理 對策建議
공공개치 개치충돌 근원 작용궤리 대책건의
public values; values conflict; causes; mechanism; countermeasures
本文以2014年兰州自来水苯超标事件为案例,从学术界已有的公共价值的核心概念入手,系统分析了我国经济和社会转型背景下引发公共价值冲突的根源和内在机理。研究结果表明,由于当前我国正处于快速变化的转型期,不同主体在公共管理活动中所追求的公共价值目标的不同,从而造成实践中的公共价值冲突。政府追求的公共价值是"公平公正、责任与回应性";市场追求的公共价值是"经济利润与社会责任";民间社会追求的公共价值是"自由自主与个体权利"。由于三种主体所追求的公共价值存有差异,会在特定情境下引发冲突和矛盾。要调和相互冲突的公共价值就必须实现政府、市场与民间社会三者的良性互动,构建多元主体共同参与的合作治理模式。
本文以2014年蘭州自來水苯超標事件為案例,從學術界已有的公共價值的覈心概唸入手,繫統分析瞭我國經濟和社會轉型揹景下引髮公共價值遲突的根源和內在機理。研究結果錶明,由于噹前我國正處于快速變化的轉型期,不同主體在公共管理活動中所追求的公共價值目標的不同,從而造成實踐中的公共價值遲突。政府追求的公共價值是"公平公正、責任與迴應性";市場追求的公共價值是"經濟利潤與社會責任";民間社會追求的公共價值是"自由自主與箇體權利"。由于三種主體所追求的公共價值存有差異,會在特定情境下引髮遲突和矛盾。要調和相互遲突的公共價值就必鬚實現政府、市場與民間社會三者的良性互動,構建多元主體共同參與的閤作治理模式。
본문이2014년란주자래수분초표사건위안례,종학술계이유적공공개치적핵심개념입수,계통분석료아국경제화사회전형배경하인발공공개치충돌적근원화내재궤리。연구결과표명,유우당전아국정처우쾌속변화적전형기,불동주체재공공관리활동중소추구적공공개치목표적불동,종이조성실천중적공공개치충돌。정부추구적공공개치시"공평공정、책임여회응성";시장추구적공공개치시"경제리윤여사회책임";민간사회추구적공공개치시"자유자주여개체권리"。유우삼충주체소추구적공공개치존유차이,회재특정정경하인발충돌화모순。요조화상호충돌적공공개치취필수실현정부、시장여민간사회삼자적량성호동,구건다원주체공동삼여적합작치리모식。
This paper reviews the concept of "public values"and studies the causes and internal mechanism of "public values conflict"based on the case of Lanzhou tap water pollution by benzene on April 11 th,2014. The main findings of this paper are: Due to the repaid transition of China,various subjects in the public management will pursue different public values,thus will result in the potential conflicts among these values. The major public values for government are social equity,accountability and responsiveness; the major public values for the marketplace are economic profit,individual act and social responsibility; the major public values for the civil society are independence,personal rights and collective action. The differences of the public values among these three subjects will arose the conflicts and contradictions in some circumstances. In order to relieve these conflicts,we need to build up a creative collaborative governance model to accommodate the government,market,and civil society to interact with each other.