当代经济管理
噹代經濟管理
당대경제관리
Contemporary Economic Management
2015年
5期
60~64
,共null页
新型城镇化 反思 适度城镇化
新型城鎮化 反思 適度城鎮化
신형성진화 반사 괄도성진화
new urbanization ; reflection ; moderately urbanization
中国城市化连续在 30 年里实现了快速的推进 在充分肯定中国城市化快速发展取得成就的同时 也必须高度重视所暴露出来的问题且有必要对中国乡村城镇化发展之路进行反思 为此 提出中国乡村城镇化要走“适度城镇化 ” 发展之路 ： 追求人的城镇化,这是 “适度城镇化 ” 发展理念 ； 走 “美丽乡村 ” 建设之路 这是“适度城镇化” 的必由途径； “就地城镇化” 这是 “适度城镇化” 的现实抓手
中國城市化連續在 30 年裏實現瞭快速的推進 在充分肯定中國城市化快速髮展取得成就的同時 也必鬚高度重視所暴露齣來的問題且有必要對中國鄉村城鎮化髮展之路進行反思 為此 提齣中國鄉村城鎮化要走“適度城鎮化 ” 髮展之路 ： 追求人的城鎮化,這是 “適度城鎮化 ” 髮展理唸 ； 走 “美麗鄉村 ” 建設之路 這是“適度城鎮化” 的必由途徑； “就地城鎮化” 這是 “適度城鎮化” 的現實抓手
중국성시화련속재 30 년리실현료쾌속적추진 재충분긍정중국성시화쾌속발전취득성취적동시 야필수고도중시소폭로출래적문제차유필요대중국향촌성진화발전지로진행반사 위차 제출중국향촌성진화요주“괄도성진화 ” 발전지로 ： 추구인적성진화,저시 “괄도성진화 ” 발전이념 ； 주 “미려향촌 ” 건설지로 저시“괄도성진화” 적필유도경； “취지성진화” 저시 “괄도성진화” 적현실조수
China＇s urbanization has achieved a rapid advance in recent 30 years. While we give a full recognition of the achievements that China has made on rapid urbanization, we should also pay intensive attention to problems exposed, and it is necessary to reflect on the development road of urbanization in China＇s rural areas. In this background, the article proposed that an ＂moderate urbanization＂ development path should be adopted in China： pursuing human urbanization, which is the development philosophy of the ＂moderate urbanization＂ ; practicing the ＂beautiful countryside＂ concept, which should be the required way of the ＂moderate urbanization＂ ; realizing ＂situ urbanization＂ , which should be the re- alistic starting point of ＂moderate urbanization＂ .
