中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2015年
3期
66~75
,共null页
《观察》 公共舆论 中共 中国时局
《觀察》 公共輿論 中共 中國時跼
《관찰》 공공여론 중공 중국시국
抗战胜利后创办的《观察》杂志，以自由主义理念发表了大量文章，其中有一些评析共产党的言论。这些言论主要涉及中共与内战关系、共产党的“自由”态度、共产党的“社会主义”观、国共关系中的中共等，形成了关于“中共”的话语体系。在这一话语系统中，有些观点存在着与事实明显不符的情况。随着时局的进展，《观察》言论有着激进化的趋向，对中共的认知在不少方面已逐步与共产党的主张相接近。研究《观察》杂志话语中“中共”这一问题，不仅有助于认识国统区知识分子对中共的认知及其舆论变动倾向，而且对于研究中共政治活动的舆论环境有积极的意义。
抗戰勝利後創辦的《觀察》雜誌，以自由主義理唸髮錶瞭大量文章，其中有一些評析共產黨的言論。這些言論主要涉及中共與內戰關繫、共產黨的“自由”態度、共產黨的“社會主義”觀、國共關繫中的中共等，形成瞭關于“中共”的話語體繫。在這一話語繫統中，有些觀點存在著與事實明顯不符的情況。隨著時跼的進展，《觀察》言論有著激進化的趨嚮，對中共的認知在不少方麵已逐步與共產黨的主張相接近。研究《觀察》雜誌話語中“中共”這一問題，不僅有助于認識國統區知識分子對中共的認知及其輿論變動傾嚮，而且對于研究中共政治活動的輿論環境有積極的意義。
항전성리후창판적《관찰》잡지，이자유주의이념발표료대량문장，기중유일사평석공산당적언론。저사언론주요섭급중공여내전관계、공산당적“자유”태도、공산당적“사회주의”관、국공관계중적중공등，형성료관우“중공”적화어체계。재저일화어계통중，유사관점존재착여사실명현불부적정황。수착시국적진전，《관찰》언론유착격진화적추향，대중공적인지재불소방면이축보여공산당적주장상접근。연구《관찰》잡지화어중“중공”저일문제，불부유조우인식국통구지식분자대중공적인지급기여론변동경향，이차대우연구중공정치활동적여론배경유적겁적의의。
＂Observation＂, the journal holding the liberation theory, established after the success of resistance war, published many articles and some had the comments on the CPC. The statements were related to the relation between the CPC and the civil war, the ＂liberal＂ attitude of the CPC, ＂socialism＂ view of the CPC, the CPC in the CPC-KMT relation, etc. , which formed the discourse system of the＂ CPC＂. In the discourse system, some ideas didn＇ t conform to the facts. With the situation changes, the statements of ＂Observation＂ became radical, and the cognition on the CPC was gradually similar to the Communists＇ opinions. To study the CPC in＂ Observation＂ has an active meaning in studying the public opinion environment of the CPC political activities.
