中共党史研究
中共黨史研究
중공당사연구
2015年
3期
76~85
,共null页
谭平山 武汉国民政府 共产党
譚平山 武漢國民政府 共產黨
담평산 무한국민정부 공산당
武汉国民政府时期，谭平山任国民政府农政部长。该部职司农民运动与土地革命，乍看之下，谭平山似位高权重。然而，武汉国民党对中共暗藏警惕之意，对农民运动与土地革命亦怀遏制之心，于实际工作中陷农政部于有名无权之境，更期以农政部纳农民运动于正轨，以至谭平山于农政部长任内难有建树，其相关行为更饱受共产国际及中共之批评。对相关史料进行细致梳理与分析，不难发现，对谭平山此一时期行为的指责，虽确有其事，但若归咎于谭平山个人，恐言过其实。
武漢國民政府時期，譚平山任國民政府農政部長。該部職司農民運動與土地革命，乍看之下，譚平山似位高權重。然而，武漢國民黨對中共暗藏警惕之意，對農民運動與土地革命亦懷遏製之心，于實際工作中陷農政部于有名無權之境，更期以農政部納農民運動于正軌，以至譚平山于農政部長任內難有建樹，其相關行為更飽受共產國際及中共之批評。對相關史料進行細緻梳理與分析，不難髮現，對譚平山此一時期行為的指責，雖確有其事，但若歸咎于譚平山箇人，恐言過其實。
무한국민정부시기，담평산임국민정부농정부장。해부직사농민운동여토지혁명，사간지하，담평산사위고권중。연이，무한국민당대중공암장경척지의，대농민운동여토지혁명역부알제지심，우실제공작중함농정부우유명무권지경，경기이농정부납농민운동우정궤，이지담평산우농정부장임내난유건수，기상관행위경포수공산국제급중공지비평。대상관사료진행세치소리여분석，불난발현，대담평산차일시기행위적지책，수학유기사，단약귀구우담평산개인，공언과기실。
In the period of Wuhan National Government, Tan Pingshan was the director of the Agricultural Minister. The minister managed the Peasant Movement and the Agrarian Revolution, and it seemed like that Tan Pingshan was in a high position of power. In fact, Wuhan KMT was watchful on the CPC, and held the plot of suppressing the Peasant Movement and the Agrarian Revolution. In practical work, the Agricultural Minister just existed in name, and KMT planned to bring the Peasant Movement in to the Agricultural Minister. Therefore, Tan Pingshan couldn＇ t have some achievements in the Agricultural Minister, and his conducts were criticized by the Communist International and the CPC. Through the reorganization and analysis of the historical materials, it can be found that criticizing Taningshan＇ s conducts existed, but it didn＇ t conform to the fact to completely blame him alone.
