中共中央党校学报
中共中央黨校學報
중공중앙당교학보
Journal of The Party School of The Central Committee of The C.T.C
2015年
2期
102~107
,共null页
国际战略 世界形势 国际关系 乱象
國際戰略 世界形勢 國際關繫 亂象
국제전략 세계형세 국제관계 난상
international strategy, world situation, international relations, chaos
2014年国际战略形势的基本图景是经济低迷、政治动荡、欧亚地缘政治紧张加剧、非传统安全威胁增多、国际军事竞争抬头、大国关系更加复杂多变。产生这些问题的根源是不合理的国际体系及其政治基础、经济基础、价值基础、以及美国调整国际战略、全球化加速发展、非西方国家普遍崛起、多元化世界面临全球性挑战。如果上述问题持续存在,世界可能仍将在乱局中挣扎。在2015年甚至今后相当长一个时期内,世界还将出现新的混乱与失序。
2014年國際戰略形勢的基本圖景是經濟低迷、政治動盪、歐亞地緣政治緊張加劇、非傳統安全威脅增多、國際軍事競爭抬頭、大國關繫更加複雜多變。產生這些問題的根源是不閤理的國際體繫及其政治基礎、經濟基礎、價值基礎、以及美國調整國際戰略、全毬化加速髮展、非西方國傢普遍崛起、多元化世界麵臨全毬性挑戰。如果上述問題持續存在,世界可能仍將在亂跼中掙扎。在2015年甚至今後相噹長一箇時期內,世界還將齣現新的混亂與失序。
2014년국제전략형세적기본도경시경제저미、정치동탕、구아지연정치긴장가극、비전통안전위협증다、국제군사경쟁태두、대국관계경가복잡다변。산생저사문제적근원시불합리적국제체계급기정치기출、경제기출、개치기출、이급미국조정국제전략、전구화가속발전、비서방국가보편굴기、다원화세계면림전구성도전。여과상술문제지속존재,세계가능잉장재란국중쟁찰。재2015년심지금후상당장일개시기내,세계환장출현신적혼란여실서。
The basic outlook of 2014 international strategic situation is portrayed with economic downturn, political unrest, greater Eurasian geopolitical tensions, increasing non-traditional security threats, rising international military competition, and more complicated major-country relations. The root causes of these problems are： the unreasonable international system and its political, economic and value basis; America＇s international strategic adjustment; accelerating globalization; emerging non-western countries; a multi-polarization world facing various global challenges. If the above-mentioned problems continue, the world will still be struggling in chaos, and in 2015, even in a longer period in the future, new disorder and anomie will occur.
