国际新闻界
國際新聞界
국제신문계
Journal of International Communication
2015年
3期
79~90
,共null页
品牌表意 生成机制 格雷马斯方阵 否定性
品牌錶意 生成機製 格雷馬斯方陣 否定性
품패표의 생성궤제 격뢰마사방진 부정성
branding signification, generation mechanism, Greimas Square, negations
品牌符号的表意活动,以各个阶段的相继“否定”前行为内驱力,呈现出格雷马斯符号方阵式的全否定格局。从无品牌附加值的“裸物”、具有指示区分功能的“牌子”、携带丰富内涵的“名牌”再到成为某种精神象征的“奢侈品”,品牌的表意方式逐步否定、逐渐成熟。在此后,“奢侈品”作为品牌表意符号已彻底“神话化”,开启新的表意模式系统。
品牌符號的錶意活動,以各箇階段的相繼“否定”前行為內驅力,呈現齣格雷馬斯符號方陣式的全否定格跼。從無品牌附加值的“裸物”、具有指示區分功能的“牌子”、攜帶豐富內涵的“名牌”再到成為某種精神象徵的“奢侈品”,品牌的錶意方式逐步否定、逐漸成熟。在此後,“奢侈品”作為品牌錶意符號已徹底“神話化”,開啟新的錶意模式繫統。
품패부호적표의활동,이각개계단적상계“부정”전행위내구력,정현출격뢰마사부호방진식적전부정격국。종무품패부가치적“라물”、구유지시구분공능적“패자”、휴대봉부내함적“명패”재도성위모충정신상정적“사치품”,품패적표의방식축보부정、축점성숙。재차후,“사치품”작위품패표의부호이철저“신화화”,개계신적표의모식계통。
Greimas Square, a model of signification, describes successive negations of meaning generation, and can be used to delineate the process in which the meaning of brand is developed. From this perspective, this paper points out that the meaning development of brand passes through four phases, Firstly, commodities are things or objects attached with no additional values. In the second phase, brands are created, and become Signs of poeticalness, to distinguish themselves from other signs used in everyday life. When a brand develops into a famous one, it will be loaded with multiple connotations, and therefore enters the third phase. In the final phase, brand of luxury as a myth is constructed when it is built as a symbol representing an ideal or sort of spirit, and a new signification process will open.