南洋问题研究
南洋問題研究
남양문제연구
Southeast Asian Affairs
2015年
1期
11~20
,共null页
东南亚 再平衡 美军 任务设计 盟友 伙伴国
東南亞 再平衡 美軍 任務設計 盟友 夥伴國
동남아 재평형 미군 임무설계 맹우 화반국
Southeast Asia, pivot, U.S. military, mission design, ally, partner
亚太再平衡时期，军事及安全领域的长期合作正在逐步主导美国的东南亚军事任务设计。在对未来和平趋势的预期基础上，亚太再平衡阶段的美军任务日益重视防务合作、援助以及救灾等领域。通过强化美国与盟友及伙伴国在内的东南亚各国军事合作，推动东盟国家的力量整合，并确保美国军事力量的地区存在以及战时通道权。
亞太再平衡時期，軍事及安全領域的長期閤作正在逐步主導美國的東南亞軍事任務設計。在對未來和平趨勢的預期基礎上，亞太再平衡階段的美軍任務日益重視防務閤作、援助以及救災等領域。通過彊化美國與盟友及夥伴國在內的東南亞各國軍事閤作，推動東盟國傢的力量整閤，併確保美國軍事力量的地區存在以及戰時通道權。
아태재평형시기，군사급안전영역적장기합작정재축보주도미국적동남아군사임무설계。재대미래화평추세적예기기출상，아태재평형계단적미군임무일익중시방무합작、원조이급구재등영역。통과강화미국여맹우급화반국재내적동남아각국군사합작，추동동맹국가적역량정합，병학보미국군사역량적지구존재이급전시통도권。
Resent overemphasis on both Air-Sea Battle and prospect of immediate conflict in Southeast Asia region may divert attention on another more cautious approach of the U.S. military role in Southeast Asia in the age of Pivot. In contrast with pro-conflict chaos of certain scholars, the significance of this approach is its stress on moderate and long-term military deliberation, particularly security and defense cooperation. Upon the approach＇ s assumption on a relative peace situation in the near future, the U.S. military will consistently seek engagement with its existing allies and partners in military structure reform and various civil-military fields in order to bolster existing regional prestige and military presence of the U.S. The outcome of this effort will also contribute to build bridges to nascent regional partners. Ultimately with formation of a regional web of allies and partners, the U.S. military will strengthen its peace-time influence and ensure the safety of its access and military presence during regional conflict.
