CAJ | 학술논문

在城镇化推动下,乡村社区逐步分化与转型。作为一种新型社区,城乡一体型农村新社区既保留着一定的传统农村社区特征,又具有现代城市社区的部分功能,是我国乡村社会现代化的重要表现。城乡一体型农村新社区是转变社会中社会力量释放、个体自由发展的新场所,是城乡基层社会的重要链接点,城乡一体化发展及构建新型城乡关系的支撑点。城乡一体型农村新社区在推动城乡社会协调发展、实施城乡基本公共服务均等化、实现社会和谐稳定与城乡社会融合,优化基层治理方面发挥着重要作用。不过,由于制度、体制、社会条件等诸多因素的影响,当前城乡一体型农村新社区的功能发挥并不完善,进一步发挥其在城镇化进程中的作用,还须进行相应的改革。
재성진화추동하,향촌사구축보분화여전형。작위일충신형사구,성향일체형농촌신사구기보류착일정적전통농촌사구특정,우구유현대성시사구적부분공능,시아국향촌사회현대화적중요표현。성향일체형농촌신사구시전변사회중사회역량석방、개체자유발전적신장소,시성향기층사회적중요련접점,성향일체화발전급구건신형성향관계적지탱점。성향일체형농촌신사구재추동성향사회협조발전、실시성향기본공공복무균등화、실현사회화해은정여성향사회융합,우화기층치리방면발휘착중요작용。불과,유우제도、체제、사회조건등제다인소적영향,당전성향일체형농촌신사구적공능발휘병불완선,진일보발휘기재성진화진정중적작용,환수진행상응적개혁。
In promoting urbanization, rural communities are gradually differentiated and transformated. As a new type of community, a new urban-rural integrated rural community not only retains some features of traditional rural communities, but also has some features of modern urban communities, this is an important manifestation of China＇s rural social modernization. The new urban-rural integrated rural community is a new place during the transformation of society in which it can release power and realize free development of individuals; it also can be viewed as an important link between urban and rural areas, the important connection of grassroots communities between urban and rural, and the strong point in building new urban-rural relations. New urban-rural communities play an important role in promoting the coordinated development of urban and rural society, the implementation of urban and rural equalization of basic public services, and the achievement of social integration and urban-rural social harmony and stability. However, based on the impact of the systemic, institutional, social conditions and other factors, rural community under the current integrated urban-rural system is not perfect, it also needs to implement some relative reforms in order to play its role in the process of urbanization.