CAJ | 학술논문

鉴于地缘政治和历史因素的双重影响,日本对台湾问题的未来发展趋势有着重要的影响。从1945年蒋氏父子执政台湾到新世纪初的60年,日台经贸规模不断扩大、经贸依赖程度不断提高、经贸联系日益密切。这不仅对两岸经贸融合和整合,而且对两岸关系乃至祖国统一大业产生巨大冲击。2008年,以马英九为首的国民党执政台湾政权以来,日台经贸呈现出一些新特点。这些新变化在显示日台特殊经贸关系出现疏远的趋势,与两岸经贸关系进一步加强有着密切联系。因此,马英九执政时期日台经贸关系使日台关系产生＂离心力＂,而两岸经贸使两岸关系产生＂向心力＂。
감우지연정치화역사인소적쌍중영향,일본대태만문제적미래발전추세유착중요적영향。종1945년장씨부자집정태만도신세기초적60년,일태경무규모불단확대、경무의뢰정도불단제고、경무련계일익밀절。저불부대량안경무융합화정합,이차대량안관계내지조국통일대업산생거대충격。2008년,이마영구위수적국민당집정태만정권이래,일태경무정현출일사신특점。저사신변화재현시일태특수경무관계출현소원적추세,여량안경무관계진일보가강유착밀절련계。인차,마영구집정시기일태경무관계사일태관계산생＂리심력＂,이량안경무사량안관계산생＂향심력＂。
Given the double impacts of geopolitical and historical factors,Japan has a significant impact on future development trend of the Taiwan issue.Japan and Taiwan have been expanding trade,continuing to improve the degree of economic dependence,closing increasingly economic and trade ties in 60 years from 1945 when the Chiang Kai-shek and his son was in power to the beginning of the new century.So it not only has a tremendous impact on cross-strait economic and trade integration,but also on the crossstrait relations and the reunification of the motherland.But Japan-Taiwan economic and trade presents some new features since the Kuomintang regime that was headed by Ma Ying-jeou held the power in Taiwan on 2008.And these new changes displays that the Japan-Taiwan special economic and trade relations are drifting apart and the cross-strait economic and trade relations are further strengthening.Therefore,the Japan-Taiwan economic and trade relations emerge the＂centrifugal force＂for Japan-Taiwan relations,and the cross-strait economic and trade relations emerge the＂centripetal force＂for the cross-strait relations during the reign of Ma Ying-jeou.