CAJ | 학술논문

《蒙古秘史》是蒙古民族的历史、文学古典名著,其内容涵盖了历史、文学、政治、法学等众多学科,就法学重要组成部分之一的刑事法律,《蒙古秘史》中也涉及其一些内容。这些内容背后,蕴含着遵循约孙、汗令即法令、功过相抵及以杀为核心的重刑思想等特定刑法思想。这些刑法思想的形成和发展,在指导刑罚的实施及教育、惩罚犯罪等方面为当时的蒙古社会的发展发挥了重要作用。
《몽고비사》시몽고민족적역사、문학고전명저,기내용함개료역사、문학、정치、법학등음다학과,취법학중요조성부분지일적형사법률,《몽고비사》중야섭급기일사내용。저사내용배후,온함착준순약손、한령즉법령、공과상저급이살위핵심적중형사상등특정형법사상。저사형법사상적형성화발전,재지도형벌적실시급교육、징벌범죄등방면위당시적몽고사회적발전발휘료중요작용。
The Secret History of Mongols is a classic of Mongolian history and literature.It covers many subjects such as history,literature,politics and law.In terms of law,it touches some contents in criminal law,which is an important part of law.It embodies some specific criminal law thoughts such as the obedience to law,Khan＇s order as law,the balance of merits and mistakes,and the core punishment of death,which reflects the idea of exerting heavy punishment.The formation and development of all these thoughts played important part in guiding the implementation of punishment,education and punishing crimes in the Mongolian society at that time.