CAJ | 학술논문

建设以人为核心的新型城镇化，对于明确中国城镇化发展定位并推进其健康有序发展具有重要意义。以人的全面发展为中心的新型城镇化建设，有助于将保障和改善民生、促进经济社会可持续发展的潜力充分释放出来，为中国经济社会改革和转型增添正能量。坚持走中国特色新型城镇化发展道路，应积极推动以人的全面发展为中心的新型城镇化建设，重点是要坚持以人的全面发展为目标；实行优先投资于人的发展策略；促进公共服务投入效益最大化；走环保、循环、低碳绿色城镇化发展道路；推进城乡基本公共服务均等化。
건설이인위핵심적신형성진화，대우명학중국성진화발전정위병추진기건강유서발전구유중요의의。이인적전면발전위중심적신형성진화건설，유조우장보장화개선민생、촉진경제사회가지속발전적잠력충분석방출래，위중국경제사회개혁화전형증첨정능량。견지주중국특색신형성진화발전도로，응적겁추동이인적전면발전위중심적신형성진화건설，중점시요견지이인적전면발전위목표；실행우선투자우인적발전책략；촉진공공복무투입효익최대화；주배보、순배、저탄록색성진화발전도로；추진성향기본공공복무균등화。
Building human-centered new urbanization has great significance for clear the position of China new urbanization and its healthy and orderly development. The new urbanization based on human comprehensive development is helpful for the development of social security and living standard, promote the sustainable economic and social development, give the positive energy for China＇s economic and social reform and transformation. Adhere to the path of new urbanization with Chinese characteristics, we should actively promote the human comprehensive development as the center of the new urbanization, the focus is to adhere to the human comprehensive development as the goal; the implementation of priority investment in human development strategies; promotion of public service investment to maximize efficiency; go green, recycling, low-carbon green urbanization development path; promoting urban and rural equalization of basic public services.