CAJ | 학술논문

传统民间法以和合精神为指导处理家庭、宗族、乡党等关系,强调和睦、合约与和谐,在秉承义务本位的同时也强调有限的权利义务对等,其与和谐社会和法治建设有一定的契合之处。民间法根植于活生生的乡土生活,是乡土社会自发性、地方性的资源,且因乡民的内心确信而具有实效性,在建构乡村秩序过程中能够发挥国家法尚难起到的作用。基于此,在乡村社会治理中,既要重视国家法对民间法有益内容的吸收,注意二者的协调;同时又要注意发挥民间法在解决纠纷、维护和形成和谐乡村社会秩序中的作用。
전통민간법이화합정신위지도처리가정、종족、향당등관계,강조화목、합약여화해,재병승의무본위적동시야강조유한적권리의무대등,기여화해사회화법치건설유일정적계합지처。민간법근식우활생생적향토생활,시향토사회자발성、지방성적자원,차인향민적내심학신이구유실효성,재건구향촌질서과정중능구발휘국가법상난기도적작용。기우차,재향촌사회치리중,기요중시국가법대민간법유익내용적흡수,주의이자적협조;동시우요주의발휘민간법재해결규분、유호화형성화해향촌사회질서중적작용。